かざなみ

ふうは【風波】(фу:ха)

1) ветер и волны; шторм; буря;

[lang name="English"]風波を冒して в бурю; преодолевая бурю;

[lang name="English"]風波をしのぐ бороться со штормом;

[lang name="English"]風波が立つ шторм усиливается;

[lang name="English"]海上は風波が荒い на море сильное волнение;

[lang name="English"]人生の風波 обр. волны житейского моря;

[lang name="English"]散々世間の風波にもまれる обр. быть сильно потрёпанным жизнью;

2) перен. нелады, раздоры;

[lang name="English"]家庭の風波 семейные ссоры.

• Др. чтение かざなみ, かぜなみ.